Страница 128
Unit 6. Step 9.
1. Listen, (143), and say which of the facts are true and which are false. – Прослушай аудио (143), и скажи, какие из этих утверждений верны, а какие − ошибочны.
Аудио:
Novosibirsk is one of the largest cities in Russia. People often say that it is the capital of Siberia. It is situated on the Ob, a long and powerful river. The metro bridge across the river is the longest metro bridge in the world. The birthday of the city is April, 30. 1893. Novosibirsk is a very beautiful city with wide green streets and large squares. It is a city of students and scientists; its university is famous in the country. There is a lot to see and to do in Novosibirsk. It has one of the best opera houses in Russia, theatres, cinemas, museums and a very unusual railway station. Children can take a ride on the children’s railway or go to the zoo, which has more than 600 kinds of animals.
Перевод аудио:
Новосибирск – один из самых больших городов России. Люди часто говорят, что это столица Сибири. Он находится на реке Обь, длинной и полноводной реке. Метромост через реку – самый длинный метромост в мире. День рождения города – 30 апреля 1893 года. Новосибирск – очень красивый город с широкими зелеными улицами и большими площадями. Это город студентов и ученых; его университет известный в стране. В Новосибирске есть много чего посмотреть и чем заняться. Там один из лучших в России оперных театров, также есть театры, кино, музеи и очень необычный вокзал. Дети могут управлять на детской железной дороге или сходить в зоопарк, где есть более 600 видов животных.
Ответ: True (правда): 1, 4, 5; False (неверно): 2, 3, 6.
1) Novosibirsk is a very important city in Siberia. True – Новосибирск – очень важный город в Сибири. Верно)
2) The Ob River is not very big. False – (The Ob is long and powerful river.) Река Обь не очень большая. Неверно (Обь – длинная и полноводная река.)
3) The metro bridge across the river is the longest in Europe. False (This bridge is the longest in the world.) – Метромост через реку – самый длинный в Европе. Неверно (Этот мост – самый длинный в мире.)
4) The year 1893 is very important for the city. True – 1893 год очень важен для города. Верно
5) If you visit Novosibirsk, you can enjoy watching a ballet or listening to an opera. True – Если вы приехали в Новосибирск, вы можете посмотреть балет или послушать оперу. Верно
6) The children of Novosibirsk would like to have a zoo in their city. False (Children can take a ride on the children’s railway or go to the zoo.) – Дети в Новосибирске хотели бы иметь зоопарк у себя в городе. Неверно (Дети могут прокатиться на детской железной дороге или пойти в зоопарк.)
2. Read the text and complete the sentences after it. – Прочитай текст и закончи предложения после него.
Перевод текста:
Журналист: Мистер Локвуд, я бы хотел задать Вам несколько вопросов, если у Вас есть минутка.
М−р Локвуд: Ок. Что Вас интересует?
Журналист: Я слышал, что вы были за границей в прошлом месяце.
М−р Локвуд: Это правда. Я был в России.
Журналист: В России? Вы ездили туда по делам?
М−р Локвуд: Нет, я не сделал. Я поехал в Россию как турист, потому что хотел увидеть страну и познакомиться с ее людьми. Это был мой первый визит туда.
Журналист: Почему Россия?
М−р Локвуд: Потому что я интересуюсь русской культурой и историей и хочу узнать о них больше.
Журналист: Вам понравилось ваше путешествие?
М−р Локвуд: Я конечно сделал. Я побывал в Москве и Санкт−Петербурге. Я смотрел балет в Большом театре и посетил несколько картинных галерей в Санкт−Петербурге. Я наслаждался каждой минутой этого.
Журналист: А как насчет климата? Говорят, что Россия холодная страна.
М−р Локвуд: Я был там в марте, ранней весной, и было не очень холодно. Я знаю, что зимы на севере России − самое холодное время года.
Журналист: Вы встречали много людей? Какие они?
М−р Локвуд: Очень дружелюбный и теплый. Я думаю, что русские люди очень талантливы. Они делают великих поэтов, музыкантов и художников. Они тоже храбрые солдаты.
Журналист: Вы хотели бы пойти туда снова?
М−р Локвуд: Да, я бы. Я хотел бы путешествовать по стране, поехать в Сибирь и на Дальний Восток, посетить север.
Журналист: Спасибо за ваше время, мистер Локвуд.
Ответ:
1) Mr Lockwood didn’t go to Russia on business.
2) Mr Lockwood liked what he saw.
3) Mr Lockwood visited Russia when the temperature was not low.
4) Mr Lockwood wants to see more of Russia.
Верные варианты: 1b, 2a, 3b, 4a.
Перевод ответа:
1) Мистер Локвуд не ездил в Россию по работе.
2) Мистер Локвуду понравилось то, что он видел.
3) Мистер Локвуд посетил Россию, когда температура не была очень низкой.
4) Мистер Локвуд хочет больше посмотреть Россию.